-
1 рама
жен.
1) frame( work) вставлять в раму ≈ enframe парниковая рама ≈ garden-frame, glass оконная рама ≈ window-frame, sash
2) тех. chassis, carriageрам|а - ж. frame;
дверная ~ door-frame, door-casing;
внутренняя ~ окна inner sash;
вставить картину в ~у frame a picture. -
2 рама противовесов
( подъемного окна) counterweight arborАнгло-русский словарь технических терминов > рама противовесов
-
3 рама подъемного окна
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рама подъемного окна
-
4 рама подъемного окна
Англо-русский словарь технических терминов > рама подъемного окна
-
5 window casement
-
6 bogie frame
-
7 damper frame
-
8 door frame
-
9 elevator frame
-
10 inker frame
-
11 stiffening frame
English-Russian big polytechnic dictionary > stiffening frame
-
12 door frame
-
13 window frame
рама окна; оконная рама; каркас оконного проёма -
14 inner sash
2) Строительство: внутренняя рама, вторая рама, зимняя рама, подъёмная рама окна3) Архитектура: внутренний (зимний) оконный переплёт, зимняя оконная рама -
15 window
1. n окно, окошкоoblige me by opening the window — откройте, пожалуйста, окно
carton die-cut window — окно, высеченное в картонной коробке
illustration window — «окно» для вмонтирования иллюстраций
2. n оконный переплёт3. n витринаto put smth. in the window — выставить напоказ
window dresser — оформитель, декоратор витрин
4. n отверстие5. n анат. отверстие в перепонке6. n прозрачный прямоугольник на конверте7. n поэт. глаза, очи8. n амер. полит. пробелwindow of vulnerability — «окно уязвимости»
9. n сл. очки10. n иллюминатор11. n люк12. n «окно», удобное время13. n элк. дипольные отражатели14. v редк. прорубать или вставлять окноJesse window — «окно Иессея»
-
16 frame
1. станина2. рама3. наборный стол; касса-реал4. рамкаcharacter frame — рамка знака; рамка символа
case frame — падежная рамка; падежный фрейм
5. одна строка кодов; кадр6. кадр; устанавливать кадр «в рамку»chase frame — заключная рама, рама для заключки
composing frame — наборный стол; касса-реал
contact printing frame — контактно-копировальный станок; копировальная рама
inker frame — рама красочных валиков и цилиндров; каретка накатных красочных валиков
page frame — макет страницы, приготовленной к вклеиванию иллюстрации
7. кадрирующая рамка, рамка кадра8. рама для оригинала9. рама для закрепления печатной формыscreen frame carriage — каретка, несущая трафаретную раму
10. рама для закрепления формной пластины11. копировальная рама, контактно-копировальный станок12. светокопировальный аппарат13. держатель растра14. трафаретная рамаslide frame — рамка для слайдов, рамка для малоформатных фотодиапозитивов
15. пневматическая копировальная рама16. пневматический оригиналодержатель -
17 door frame
1) Авиация: рама двери2) Техника: дверная рама3) Строительство: дверная коробка, рама4) Автомобильный термин: коробка двери, дверная коробка (кузова)5) Металлургия: рама (рабочего) окна, рама окна -
18 drop frame
1. пониженная рама2. низкая рама -
19 bed frame
1. фундамент рамы2. станина3. фундаментная рама -
20 plate frame
1. рама из листового металла2. рама для закрепления формной пластины
См. также в других словарях:
Окна из стеклопластика — (стеклокомпозита) В середине прошлого века в СССР провели исследование, показавшее, что лучшим материалом для изготовления оконных рам является стеклокомпозит (стеклопластик). Саратовским заводом технического стекла было освоено производство. Для … Википедия
Окна стеклопластик — Окна из стеклопластика (стеклокомпозита) В середине прошлого века в СССР провели исследование, показавшее, что лучшим материалом для изготовления оконных рам является стеклокомпозит (стеклопластик). На Саратовским заводом технического стекла было … Википедия
Окна ПВХ — Окно вид снаружи. Окно проем, специально создаваемый в стене дома в процессе строительства. Через окна в комнаты поступает свет; также они могут служить для вентиляции помещений. Окна являюся главным (до 50 %) источником теплопотерь в зданиях.… … Википедия
окна — Рис. 1. Окно в оконном проёме. Рис. 1. Окно в оконном проёме: 1 подоконная доска; 2 откос оконного проёма; 3 отлив форточки; 4 обвязка форточки; 5 четверть перемычки оконного проёма; 6 оконная коробка; 7 глухая фрамуга; 8 четверть кирпичной… … Энциклопедия «Жилище»
Бронированные окна — Бронированное (защитное) окно – светопрозрачная конструкция, защищающее людей и материальные ценности, находящихся в помещении от поражения или проникновения извне через оконный проем. Содержание 1 Виды защиты 2 Конструкция 2.1 Бронированное… … Википедия
Пулестойкие окна — Бронированное (защитное) окно – светопрозрачная конструкция, защищающее людей и материальные ценности, находящихся в помещении от поражения или проникновения извне через оконный проем. Содержание 1 Виды защиты 2 Конструкция 2.1 Бронированное… … Википедия
Пластиковые окна — Окно вид снаружи. Окно проем, специально создаваемый в стене дома в процессе строительства. Через окна в комнаты поступает свет; также они могут служить для вентиляции помещений. Окна являюся главным (до 50 %) источником теплопотерь в зданиях.… … Википедия
ГОСТ Р 54861-2011: Окна и наружные двери. Методы определения сопротивления теплопередаче — Терминология ГОСТ Р 54861 2011: Окна и наружные двери. Методы определения сопротивления теплопередаче оригинал документа: 3.4 плотность теплового потока q, Вт/м2: Количество теплоты, проходящее через ограждающую конструкцию в единицу времени,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54850-2011: Окна мансардные и зенитные фонари. Метод определения сопротивления теплопередаче — Терминология ГОСТ Р 54850 2011: Окна мансардные и зенитные фонари. Метод определения сопротивления теплопередаче оригинал документа: 3.13 зенитный фонарь: Светопрозрачная конструкция, установленная в проеме покрытия и выступающая над наружной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оконная рама — (переплет) элемент окна. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
прогуде́ть — гужу, гудишь; сов. 1. Издать непродолжительный гул, гудение. Ударилась о каменный косяк рама [окна], и жалобно прогудело стекло. Карпов, Сдвинутые берега. Бледно светились огни бакенов. Пароход прогудел. Табунок коней, стоявших на лугу,… … Малый академический словарь